How and When to use DIMINUTIVES ("poquito, ratito, cafecito") IN SPANISH | MEXTALKI

I'm the one building Comprensi. I'd love your help. Tell me what works, what doesn't, and what you'd love to see next.